Files
unity/Assets/Game/Localization/Tables/zh-Hans.json
T

909 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"entries": [
{
"key": "ui.home.subtitle",
"value": "机甲回收行动"
},
{
"key": "ui.home.loadout",
"value": "出击配装"
},
{
"key": "ui.slot.0",
"value": "主武器"
},
{
"key": "ui.slot.1",
"value": "副武装"
},
{
"key": "ui.slot.2",
"value": "推进器"
},
{
"key": "ui.slot.3",
"value": "防护模块"
},
{
"key": "ui.home.part",
"value": "{0} / {1} [载重 {2} / 功率 {3}]"
},
{
"key": "ui.home.budget",
"value": "载重 {0} / {1} 功率 {2} / {3}"
},
{
"key": "ui.home.deploy",
"value": "开始出击"
},
{
"key": "ui.home.range",
"value": "驾驶试验场"
},
{
"key": "ui.home.resume",
"value": "继续出击"
},
{
"key": "ui.home.locked",
"value": "所选装备库存不足。基础槽位可借用救济装,试验场可试用所有型号。"
},
{
"key": "ui.home.moveHint",
"value": "{0} 移动 / 鼠标瞄准 / {1} 切换视角 / {2} 推进 / {3} 跳跃与升空"
},
{
"key": "ui.home.fireHint",
"value": "{0} 主武器 / {1} 精瞄 / {2} 副武装 / {3} 护盾 / {4} 交互"
},
{
"key": "ui.home.inventory",
"value": "机库库存"
},
{
"key": "ui.home.stock",
"value": "合金 {0} 电芯 {1} 蓝图 {2} 撤离 {3} 终局达成 {4}"
},
{
"key": "ui.home.researched",
"value": "{0} / 已研究"
},
{
"key": "ui.home.research",
"value": "{0} / 研究:2 合金 + 1 电芯"
},
{
"key": "ui.home.quit",
"value": "退出游戏"
},
{
"key": "ui.home.language",
"value": "语言 / Language · {0}"
},
{
"key": "ui.home.languageHelp",
"value": "选择语言"
},
{
"key": "ui.language.current",
"value": "{0} / 当前语言"
},
{
"key": "ui.hud.operation",
"value": "当前任务"
},
{
"key": "ui.hud.armor",
"value": "装甲 {0}"
},
{
"key": "ui.hud.energy",
"value": "能源 {0}"
},
{
"key": "ui.hud.shield",
"value": "护盾生效"
},
{
"key": "ui.hud.podUsed",
"value": "回收舱已用 / 1 次机会"
},
{
"key": "ui.hud.podPreparing",
"value": "正在准备回收舱…"
},
{
"key": "ui.hud.podReady",
"value": "回收舱就绪 / {0} 选择货物"
},
{
"key": "ui.hud.hint",
"value": "{0} 视角 {1} 推进 {2} 升空 {3} 副武装 {4} 护盾 {5} 交互 {6} 货仓 按住 {7} 发射回收舱 {8} 暂停"
},
{
"key": "ui.hud.zone",
"value": "战区 {0} / 5"
},
{
"key": "ui.hud.status",
"value": "{0} {1}"
},
{
"key": "ui.hud.complete",
"value": "任务完成 / 携带货物前往撤离点"
},
{
"key": "ui.hud.boss",
"value": "击败督军"
},
{
"key": "ui.hud.escort",
"value": "护送工程履带车抵达远端闸门"
},
{
"key": "ui.hud.routeOpen",
"value": "路线已开放 / 搜索、撤离或前往下一站"
},
{
"key": "ui.hud.objective",
"value": "前往中继站回收导航数据"
},
{
"key": "ui.hud.cockpit",
"value": "第一人称"
},
{
"key": "ui.hud.shoulder",
"value": "越肩视角"
},
{
"key": "ui.hud.telemetry",
"value": "{0}\n{1} / {2}\n货仓 {3} / 16\n{4}"
},
{
"key": "ui.hud.transportReady",
"value": "运输机已到达 / 前往平台登机"
},
{
"key": "ui.hud.transportEta",
"value": "运输机抵达倒计时 {0} 秒"
},
{
"key": "ui.hud.extractionAvailable",
"value": "可随时撤离 / 橙色平台"
},
{
"key": "ui.cargo.title",
"value": "货仓与弹射式安全箱"
},
{
"key": "ui.cargo.used",
"value": "主动货舱已发射。机毁时只有弹射式安全箱中的物品返航。"
},
{
"key": "ui.cargo.help",
"value": "拖动物品或选中后点击目标格,按 R 旋转。安全箱在机毁时自动返航。标记货物后关闭面板,原地按住 {0} 三秒发射主动货舱。"
},
{
"key": "ui.cargo.stack",
"value": "{0} {1} ×{2}"
},
{
"key": "ui.cargo.selected",
"value": "[已选择]"
},
{
"key": "ui.cargo.capacity",
"value": "普通货仓 {0}/16 格 主动货舱 {1}/4 格"
},
{
"key": "ui.return",
"value": "返回驾驶"
},
{
"key": "ui.refit.title",
"value": "战地改装"
},
{
"key": "ui.refit.help",
"value": "已回收到替换部件。安装前请比较载重和功率。"
},
{
"key": "ui.refit.equipped",
"value": "当前部件 / {0} 载重 {1} / 功率 {2}"
},
{
"key": "ui.refit.recovered",
"value": "回收部件 / {0} 载重 {1} / 功率 {2}"
},
{
"key": "ui.refit.install",
"value": "安装回收部件"
},
{
"key": "ui.refit.keep",
"value": "保留当前配装"
},
{
"key": "ui.routes.split",
"value": "选择终局方向"
},
{
"key": "ui.routes.title",
"value": "选择下一战区"
},
{
"key": "ui.routes.splitHelp",
"value": "已在两个战区积累装备。选择适合当前机甲的终局任务。"
},
{
"key": "ui.routes.help",
"value": "可以预知任务与物资类别,具体战利品需进入战区后搜索。"
},
{
"key": "ui.routes.boss",
"value": "督军路线 / 突击中继站 / 武器物资"
},
{
"key": "ui.routes.escort",
"value": "工程护送 / 恢复补给线 / 推进器物资"
},
{
"key": "ui.routes.freight",
"value": "货运回收区 / 回收导航数据 / 合金丰富"
},
{
"key": "ui.routes.power",
"value": "能源变电站 / 重启中继站 / 电芯丰富"
},
{
"key": "ui.routes.stay",
"value": "留在当前战区"
},
{
"key": "ui.pause.title",
"value": "已暂停"
},
{
"key": "ui.pause.help",
"value": "出击进度会在检查点及每次成功回收后保存。"
},
{
"key": "ui.pause.resume",
"value": "继续游戏"
},
{
"key": "ui.pause.range",
"value": "返回机库"
},
{
"key": "ui.pause.quit",
"value": "保存并退出"
},
{
"key": "report.ready",
"value": "选择底盘并配置出击装备。"
},
{
"key": "report.range",
"value": "试验场测试结束。机库出击库存已就绪。"
},
{
"key": "report.destroyed",
"value": "机体损毁。损失 {0} 件装备或货物,弹射式安全箱送回 {1} 件物品。"
},
{
"key": "report.complete",
"value": "任务完成 / 随身材料与蓝图已全部入库。"
},
{
"key": "report.extracted",
"value": "撤离成功。已装装备、普通货仓和安全箱物品已回收。"
},
{
"key": "notice.unfinished",
"value": "还有未完成的出击,请先继续该次出击。"
},
{
"key": "notice.budget",
"value": "配装超出底盘的载重或功率上限。"
},
{
"key": "notice.researchFirst",
"value": "机库中没有所选装备。"
},
{
"key": "notice.saveFailed",
"value": "保存失败,请重试。"
},
{
"key": "notice.range",
"value": "驾驶试验场 / {0} 切换视角,{1} 操作附近设备。"
},
{
"key": "notice.enter",
"value": "搜索战区,完成任务后开放下一站路线。"
},
{
"key": "notice.podSecured",
"value": "货物回收成功 / 已立即入库,可继续出击。"
},
{
"key": "notice.cargoUnavailable",
"value": "所选货物已不可用,请重新选择。"
},
{
"key": "notice.twoSlots",
"value": "所选物品放不进 2×2 主动货舱。"
},
{
"key": "notice.holdFull",
"value": "随身货仓已满,请发射回收舱或整机撤离。"
},
{
"key": "notice.recovered",
"value": "已回收 / {0} ×{1}"
},
{
"key": "notice.partBudget",
"value": "该部件会使配装超出底盘预算。"
},
{
"key": "notice.refit",
"value": "战地改装完成 / {0}"
},
{
"key": "notice.routeOpen",
"value": "路线已开放 / 继续搜索、撤离,或前往下一站闸门。"
},
{
"key": "notice.complete",
"value": "任务完成 / 请携带货物返回撤离平台。"
},
{
"key": "notice.objectiveFirst",
"value": "请先完成本战区任务,以开放路线。"
},
{
"key": "notice.rangeComplete",
"value": "试验场任务完成。可以撤离或继续测试机甲。"
},
{
"key": "notice.extract",
"value": "使用撤离平台将随身货物带回机库。"
},
{
"key": "notice.researched",
"value": "蓝图研究完成 / 下次出击可装配该部件。"
},
{
"key": "notice.researchCost",
"value": "研究需要已回收的蓝图、2 合金和 1 电芯。"
},
{
"key": "notice.transportInbound",
"value": "运输机正在途中 / 等待时可以自由移动与作战。"
},
{
"key": "notice.extractionCalled",
"value": "已呼叫撤离 / 等待 15 秒后返回平台登机。"
},
{
"key": "notice.transportReady",
"value": "接应运输机已抵达 / 返回橙色撤离坪,按 {0} 登机。"
},
{
"key": "notice.escortLost",
"value": "工程履带车损毁 / 仍可前往撤离点撤离。"
},
{
"key": "prompt.search",
"value": "{0} 搜索物资"
},
{
"key": "prompt.relayOnline",
"value": "中继站已上线"
},
{
"key": "prompt.objective",
"value": "{0} 取回导航数据"
},
{
"key": "prompt.route",
"value": "{0} 选择下一站路线"
},
{
"key": "prompt.routeLocked",
"value": "路线未开放 / 请先完成任务"
},
{
"key": "prompt.board",
"value": "{0} 登机 / 带回随身物资"
},
{
"key": "prompt.inbound",
"value": "运输机正在途中"
},
{
"key": "prompt.call",
"value": "{0} 呼叫接应 / 15 秒"
},
{
"key": "world.extraction",
"value": "撤离点"
},
{
"key": "world.relay",
"value": "中继站 / 下一站路线"
},
{
"key": "world.overseer",
"value": "督军"
},
{
"key": "world.bulwark",
"value": "重装壁垒"
},
{
"key": "world.skimmer",
"value": "掠行者"
},
{
"key": "world.sentinel",
"value": "哨兵"
},
{
"key": "world.escort",
"value": "工程履带车"
},
{
"key": "chassis.chassis_0.name",
"value": "红隼 / 轻型"
},
{
"key": "chassis.chassis_0.description",
"value": "空中机动"
},
{
"key": "chassis.chassis_1.name",
"value": "守卫 / 中型"
},
{
"key": "chassis.chassis_1.description",
"value": "均衡突击"
},
{
"key": "chassis.chassis_2.name",
"value": "堡垒 / 重型"
},
{
"key": "chassis.chassis_2.description",
"value": "重装推进"
},
{
"key": "equipment.rapid.name",
"value": "冰雹 / 速射炮"
},
{
"key": "equipment.coil.name",
"value": "长矛 / 电磁步枪"
},
{
"key": "equipment.siege.name",
"value": "重锤 / 重型火炮"
},
{
"key": "equipment.guided.name",
"value": "磷火 / 制导齐射"
},
{
"key": "equipment.pulse.name",
"value": "破阵 / 脉冲爆发"
},
{
"key": "equipment.efficient.name",
"value": "巡航 / 高效推进器"
},
{
"key": "equipment.vector.name",
"value": "矢量 / 超载推进器"
},
{
"key": "equipment.composite_guard.name",
"value": "复合装甲"
},
{
"key": "equipment.reactive_guard.name",
"value": "反应护盾"
},
{
"key": "item.alloy",
"value": "合金"
},
{
"key": "item.cells",
"value": "电芯"
},
{
"key": "item.blueprint_boost_efficient",
"value": "蓝图 / 高效推进器"
},
{
"key": "item.blueprint_coil_capacitor",
"value": "蓝图 / 电磁电容"
},
{
"key": "item.blueprint_reactive_guard",
"value": "蓝图 / 反应护盾"
},
{
"key": "ui.cargo.hold",
"value": "普通货仓 · 4×4"
},
{
"key": "ui.cargo.case",
"value": "弹射式安全箱 · 2×2"
},
{
"key": "ui.cargo.selection",
"value": "已选 {0} {1}×{2} 格 移动数量 {3}"
},
{
"key": "ui.cargo.rotate",
"value": "旋转 (R)"
},
{
"key": "ui.cargo.cancel",
"value": "取消选择"
},
{
"key": "ui.cargo.install",
"value": "安装"
},
{
"key": "ui.cargo.mark",
"value": "标记发射"
},
{
"key": "ui.cargo.unmark",
"value": "取消标记"
},
{
"key": "notice.installFailed",
"value": "无法安装。请检查机体预算和旧件所需的空间。"
},
{
"key": "notice.placement",
"value": "无法放置。请检查边界、占用和堆叠数量。"
},
{
"key": "ui.home.chooseItem",
"value": "选用 {0} · {1}"
},
{
"key": "ui.home.manufacture",
"value": "制造 {0} · 合金 {1} / 电芯 {2}"
},
{
"key": "settings.title",
"value": "设置"
},
{
"key": "settings.help",
"value": "点击应用后保存设置,语言切换即时生效。"
},
{
"key": "settings.language",
"value": "语言"
},
{
"key": "settings.audio",
"value": "音频"
},
{
"key": "settings.display",
"value": "画面"
},
{
"key": "settings.controls",
"value": "操作与按键"
},
{
"key": "settings.volume",
"value": "总音量"
},
{
"key": "settings.volumeHelp",
"value": "调节游戏内所有声音的音量,设为 0% 即可静音。"
},
{
"key": "settings.percent",
"value": "{0}%"
},
{
"key": "settings.multiplier",
"value": "{0} 倍"
},
{
"key": "settings.quality",
"value": "画质"
},
{
"key": "settings.quality.veryLow",
"value": "极低"
},
{
"key": "settings.quality.low",
"value": "低"
},
{
"key": "settings.quality.medium",
"value": "中"
},
{
"key": "settings.quality.high",
"value": "高"
},
{
"key": "settings.quality.veryHigh",
"value": "极高"
},
{
"key": "settings.quality.ultra",
"value": "最高"
},
{
"key": "settings.resolution",
"value": "分辨率"
},
{
"key": "settings.windowMode",
"value": "显示模式"
},
{
"key": "settings.windowed",
"value": "窗口"
},
{
"key": "settings.fullscreen",
"value": "全屏"
},
{
"key": "settings.displayHelp",
"value": "更改分辨率或显示模式后,需要在 15 秒内确认,否则自动恢复上一次显示设置。"
},
{
"key": "settings.display.confirm",
"value": "保留当前显示设置?"
},
{
"key": "settings.display.countdown",
"value": "将在 {0} 秒后自动恢复上一次显示设置。"
},
{
"key": "settings.display.keep",
"value": "保留并保存"
},
{
"key": "settings.display.revert",
"value": "恢复原设置"
},
{
"key": "settings.display.reverted",
"value": "已恢复上一次显示设置,其他修改仍待应用。"
},
{
"key": "settings.mouse",
"value": "鼠标"
},
{
"key": "settings.sensitivity",
"value": "鼠标灵敏度"
},
{
"key": "settings.aimSensitivity",
"value": "精瞄灵敏度倍率"
},
{
"key": "settings.bindings",
"value": "按键设置"
},
{
"key": "settings.bind.help",
"value": "点击按键后,按下键盘按键或鼠标按钮进行改绑。Esc 取消改绑,并始终可用于返回菜单;重复按键会提示冲突。"
},
{
"key": "settings.bind.waiting",
"value": "等待按键"
},
{
"key": "settings.bind.prompt",
"value": "请为“{0}”按下新的键盘按键或鼠标按钮,按 Esc 取消。"
},
{
"key": "settings.bind.cancel",
"value": "取消改绑"
},
{
"key": "settings.bind.changed",
"value": "已更改“{0}”的按键,点击应用后保存。"
},
{
"key": "settings.bind.cancelled",
"value": "已取消改绑,保留原按键。"
},
{
"key": "settings.bind.conflict",
"value": "该按键已用于“{0}”,请选择其他按键。"
},
{
"key": "settings.bind.reserved",
"value": "Esc 用于关闭菜单和取消输入,请选择其他按键。"
},
{
"key": "settings.bind.unsupported",
"value": "请选择键盘按键或鼠标按钮。"
},
{
"key": "settings.reset",
"value": "恢复默认"
},
{
"key": "settings.resetHint",
"value": "已恢复默认设置与按键,点击应用后保存。"
},
{
"key": "settings.back",
"value": "返回 / 放弃修改"
},
{
"key": "settings.apply",
"value": "应用并保存"
},
{
"key": "settings.saved",
"value": "设置已保存。"
},
{
"key": "settings.saveFailed",
"value": "设置保存失败,请检查磁盘空间与目录写入权限后重试。"
},
{
"key": "settings.action.move.up",
"value": "向前移动"
},
{
"key": "settings.action.move.down",
"value": "向后移动"
},
{
"key": "settings.action.move.left",
"value": "向左移动"
},
{
"key": "settings.action.move.right",
"value": "向右移动"
},
{
"key": "settings.action.fire",
"value": "主武器"
},
{
"key": "settings.action.aim",
"value": "精瞄"
},
{
"key": "settings.action.boost",
"value": "推进"
},
{
"key": "settings.action.jump",
"value": "跳跃 / 升空"
},
{
"key": "settings.action.view",
"value": "切换视角"
},
{
"key": "settings.action.interact",
"value": "交互"
},
{
"key": "settings.action.inventory",
"value": "打开货仓"
},
{
"key": "settings.action.cargo",
"value": "发射回收舱"
},
{
"key": "settings.action.pause",
"value": "暂停"
},
{
"key": "settings.action.secondary",
"value": "副武装"
},
{
"key": "settings.action.guard",
"value": "主动防护"
},
{
"key": "settings.key.mouseLeft",
"value": "鼠标左键"
},
{
"key": "settings.key.mouseRight",
"value": "鼠标右键"
},
{
"key": "settings.key.mouseMiddle",
"value": "鼠标中键"
},
{
"key": "settings.key.mouseForward",
"value": "鼠标前侧键"
},
{
"key": "settings.key.mouseBack",
"value": "鼠标后侧键"
},
{
"key": "settings.key.space",
"value": "空格"
},
{
"key": "settings.key.leftShift",
"value": "左 Shift"
},
{
"key": "settings.key.rightShift",
"value": "右 Shift"
},
{
"key": "settings.action.reload",
"value": "换弹"
},
{
"key": "ui.combat.nav",
"value": "区域地图"
},
{
"key": "ui.combat.legend",
"value": "◇ 目标 ○ 撤离点"
},
{
"key": "ui.combat.ammo",
"value": "弹匣 / 无限备弹"
},
{
"key": "ui.combat.reload",
"value": "[{0}] 换弹"
},
{
"key": "ui.combat.loading",
"value": "换弹中 {0:0.0} 秒"
},
{
"key": "ui.combat.ready",
"value": "就绪"
},
{
"key": "ui.combat.charging",
"value": "冷却 {0:0.0} 秒"
},
{
"key": "ui.combat.lowEnergy",
"value": "能源不足"
},
{
"key": "ui.combat.cargo",
"value": "普通货仓 {0}/16 格 · 安全箱 {1}/4 格"
},
{
"key": "ui.combat.empty",
"value": "未安装"
}
]
}