unity/Tools/Localization/BuildTables.py

"""Author the offline localization tables; no Unity asset references are edited here."""
import json
from pathlib import Path

ROWS = [
    ('ui.home.subtitle', 'MECH RECOVERY OPERATIONS', '机甲回收行动'),
    ('ui.home.loadout', 'STARTING LOADOUT', '出击配装'),
    ('ui.slot.0', 'PRIMARY', '主武器'),
    ('ui.slot.1', 'SECONDARY', '副武装'),
    ('ui.slot.2', 'PROPULSION', '推进器'),
    ('ui.slot.3', 'DEFENSE', '防护模块'),
    ('ui.home.part', '{0}   /   {1}     [{2} M / {3} P]', '{0}   /   {1}     [载重 {2} / 功率 {3}]'),
    ('ui.home.budget', 'MASS {0} / {1}     POWER {2} / {3}', '载重 {0} / {1}     功率 {2} / {3}'),
    ('ui.home.deploy', 'DEPLOY SORTIE', '开始出击'),
    ('ui.home.range', 'DRIVING RANGE', '驾驶试验场'),
    ('ui.home.resume', 'RESUME SORTIE', '继续出击'),
    ('ui.home.locked', 'Selected advanced part needs schematic research. Try any loadout in the driving range.', '所选高级部件尚未研究蓝图。可在驾驶试验场试用任意配装。'),
    ('ui.home.moveHint', 'WASD move  /  mouse aim  /  V perspective  /  Shift boost  /  Space jump & lift', 'WASD 移动  /  鼠标瞄准  /  V 切换视角  /  Shift 推进  /  Space 跳跃与升空'),
    ('ui.home.fireHint', 'LMB primary  /  RMB precision aim  /  Q secondary  /  F shield  /  E interact', '鼠标左键 主武器  /  右键 精瞄  /  Q 副武装  /  F 护盾  /  E 交互'),
    ('ui.home.inventory', 'HANGAR INVENTORY', '机库库存'),
    ('ui.home.stock', 'ALLOY {0}    CELLS {1}    SCHEMATICS {2}    EXTRACTIONS {3}    ROUTES CLEARED {4}', '合金 {0}    电芯 {1}    蓝图 {2}    撤离 {3}    终局达成 {4}'),
    ('ui.home.researched', '{0} / RESEARCHED', '{0} / 已研究'),
    ('ui.home.research', '{0} / RESEARCH: 2 ALLOY + 1 CELL', '{0} / 研究：2 合金 + 1 电芯'),
    ('ui.home.quit', 'QUIT', '退出游戏'),
    ('ui.home.language', '语言 / Language · {0}', '语言 / Language · {0}'),
    ('ui.home.languageHelp', 'Choose language', '选择语言'),
    ('ui.language.current', '{0}  /  Selected', '{0}  /  当前语言'),
    ('ui.hud.operation', 'CURRENT OPERATION', '当前任务'),
    ('ui.hud.armor', 'ARMOR  {0}', '装甲  {0}'),
    ('ui.hud.energy', 'ENERGY  {0}', '能源  {0}'),
    ('ui.hud.shield', 'SHIELD ACTIVE', '护盾生效'),
    ('ui.hud.podUsed', 'POD USED / 1 OF 1', '回收舱已用 / 1 次机会'),
    ('ui.hud.podPreparing', 'PREPARING POD...', '正在准备回收舱…'),
    ('ui.hud.podReady', 'POD READY / SELECT IN TAB', '回收舱就绪 / Tab 选择货物'),
    ('ui.hud.hint', 'V VIEW    SHIFT BOOST    SPACE LIFT    Q SECONDARY    F SHIELD    E INTERACT    TAB CARGO    HOLD G SEND POD    ESC PAUSE', 'V 视角    Shift 推进    Space 升空    Q 副武装    F 护盾    E 交互    Tab 货仓    按住 G 发射回收舱    Esc 暂停'),
    ('ui.hud.zone', 'ZONE {0} / 5', '战区 {0} / 5'),
    ('ui.hud.status', '{0}    {1}', '{0}    {1}'),
    ('ui.hud.complete', 'MISSION COMPLETE / bring your cargo to extraction', '任务完成 / 携带货物前往撤离点'),
    ('ui.hud.boss', 'Defeat the Overseer', '击败督军'),
    ('ui.hud.escort', 'Escort the engineering crawler to the far gate', '护送工程履带车抵达远端闸门'),
    ('ui.hud.routeOpen', 'Route unlocked / search, extract or proceed', '路线已开放 / 搜索、撤离或前往下一站'),
    ('ui.hud.objective', 'Recover navigation data at the relay', '前往中继站回收导航数据'),
    ('ui.hud.cockpit', 'COCKPIT', '第一人称'),
    ('ui.hud.shoulder', 'SHOULDER', '越肩视角'),
    ('ui.hud.telemetry', '{0}\n{1} / {2}\nCARGO {3} / 4\n{4}', '{0}\n{1} / {2}\n货仓 {3} / 4\n{4}'),
    ('ui.hud.transportReady', 'TRANSPORT READY / BOARD AT PAD', '运输机已到达 / 前往平台登机'),
    ('ui.hud.transportEta', 'TRANSPORT ETA {0}s', '运输机抵达倒计时 {0} 秒'),
    ('ui.hud.extractionAvailable', 'EXTRACTION AVAILABLE / ORANGE PAD', '可随时撤离 / 橙色平台'),
    ('ui.cargo.title', 'FIELD CARGO', '随身货仓'),
    ('ui.cargo.used', 'POD ALREADY USED / remaining cargo must leave with your mech.', '回收舱已使用 / 剩余货物需要随整机撤离。'),
    ('ui.cargo.help', 'Select up to two stacks. Close this panel, stand still and hold G for 3 seconds to send the pod.', '最多选择两组货物。关闭面板后原地按住 G 3 秒，发射回收舱。'),
    ('ui.cargo.stack', '{0}  {1}   ×{2}', '{0}  {1}   ×{2}'),
    ('ui.cargo.selected', '[SELECTED]', '[已选择]'),
    ('ui.cargo.capacity', 'HOLD {0} / 4     POD {1} / 2', '随身货仓 {0} / 4     回收舱 {1} / 2'),
    ('ui.return', 'RETURN TO PILOT', '返回驾驶'),
    ('ui.refit.title', 'FIELD REFIT', '战地改装'),
    ('ui.refit.help', 'Recovered a replacement part. Compare mass and power before installing.', '已回收到替换部件。安装前请比较载重和功率。'),
    ('ui.refit.equipped', 'EQUIPPED / {0}   {1} M / {2} P', '当前部件 / {0}   载重 {1} / 功率 {2}'),
    ('ui.refit.recovered', 'RECOVERED / {0}   {1} M / {2} P', '回收部件 / {0}   载重 {1} / 功率 {2}'),
    ('ui.refit.install', 'INSTALL RECOVERED PART', '安装回收部件'),
    ('ui.refit.keep', 'KEEP CURRENT LOADOUT', '保留当前配装'),
    ('ui.routes.split', 'COMMIT TO AN ENDPOINT', '选择终局方向'),
    ('ui.routes.title', 'CHOOSE THE NEXT WARZONE', '选择下一战区'),
    ('ui.routes.splitHelp', 'Your loadout has had two zones to develop. Choose the mission your mech is ready to tackle.', '已在两个战区积累装备。选择适合当前机甲的终局任务。'),
    ('ui.routes.help', 'Objectives and resource categories are known. Specific salvage is discovered inside the zone.', '可以预知任务与物资类别，具体战利品需进入战区后搜索。'),
    ('ui.routes.boss', 'OVERSEER ROUTE / assault relay / weapon salvage', '督军路线 / 突击中继站 / 武器物资'),
    ('ui.routes.escort', 'ENGINEERING ESCORT / restore supply link / propulsion salvage', '工程护送 / 恢复补给线 / 推进器物资'),
    ('ui.routes.freight', 'FREIGHT RECLAMATION / recover navigation data / alloy-rich', '货运回收区 / 回收导航数据 / 合金丰富'),
    ('ui.routes.power', 'POWER SUBSTATION / reactivate relay / cell-rich', '能源变电站 / 重启中继站 / 电芯丰富'),
    ('ui.routes.stay', 'STAY IN THIS WARZONE', '留在当前战区'),
    ('ui.pause.title', 'PAUSED', '已暂停'),
    ('ui.pause.help', 'Sortie progress is saved at checkpoints and every successful recovery.', '出击进度会在检查点及每次成功回收后保存。'),
    ('ui.pause.resume', 'RESUME', '继续游戏'),
    ('ui.pause.range', 'RETURN FROM RANGE', '返回机库'),
    ('ui.pause.quit', 'SAVE & QUIT', '保存并退出'),
    ('report.ready', 'Choose a chassis and configure your sortie.', '选择底盘并配置出击装备。'),
    ('report.range', 'Driving range complete. Your sortie inventory is ready in the hangar.', '试验场测试结束。机库出击库存已就绪。'),
    ('report.destroyed', 'MECH LOST / {0} carried stack(s) lost. Previously shipped cargo remains in the hangar.', '机甲损失 / 丢失 {0} 组随身货物。已送回的货物仍保留在机库。'),
    ('report.complete', 'MISSION COMPLETE / all carried materials and schematics secured.', '任务完成 / 随身材料与蓝图已全部入库。'),
    ('report.extracted', 'EARLY EXTRACTION / all carried materials and schematics secured.', '提前撤离 / 随身材料与蓝图已全部入库。'),
    ('notice.unfinished', 'An unfinished sortie is available. Resume it first.', '还有未完成的出击，请先继续该次出击。'),
    ('notice.budget', 'Loadout exceeds chassis mass or power budget.', '配装超出底盘的载重或功率上限。'),
    ('notice.researchFirst', 'Research the selected equipment schematic first, or try it in the driving range.', '请先研究所选装备蓝图，或在驾驶试验场试用。'),
    ('notice.saveFailed', 'Could not save. Please try again.', '保存失败，请重试。'),
    ('notice.range', 'DRIVING RANGE / V switches perspective. E operates nearby devices.', '驾驶试验场 / V 切换视角，E 操作附近装置。'),
    ('notice.enter', 'Search the zone. Complete the objective to open the onward route.', '搜索战区，完成任务后开放下一站路线。'),
    ('notice.podSecured', 'CARGO SECURED / banked immediately. Sortie continues.', '货物回收成功 / 已立即入库，可继续出击。'),
    ('notice.cargoUnavailable', 'Cargo selection is no longer available.', '所选货物已不可用，请重新选择。'),
    ('notice.twoSlots', 'The cargo pod has two slots.', '回收舱最多容纳两组货物。'),
    ('notice.holdFull', 'Cargo hold full. Send two stacks or extract.', '随身货仓已满，请发射回收舱或整机撤离。'),
    ('notice.recovered', 'RECOVERED / {0}   ×{1}', '已回收 / {0}   ×{1}'),
    ('notice.partBudget', 'That part exceeds the chassis budget.', '该部件会使配装超出底盘预算。'),
    ('notice.refit', 'FIELD REFIT / {0}', '战地改装完成 / {0}'),
    ('notice.routeOpen', 'ROUTE OPEN / continue searching, extract, or use the onward gate.', '路线已开放 / 继续搜索、撤离，或前往下一站闸门。'),
    ('notice.complete', 'MISSION COMPLETE / return to the extraction pad with your cargo.', '任务完成 / 请携带货物返回撤离平台。'),
    ('notice.objectiveFirst', 'Complete the zone objective to open the route.', '请先完成本战区任务，以开放路线。'),
    ('notice.rangeComplete', 'Range objective complete. Extract or keep testing your chassis.', '试验场任务完成。可以撤离或继续测试机甲。'),
    ('notice.extract', 'Use the extraction pad to bring your cargo home.', '使用撤离平台将随身货物带回机库。'),
    ('notice.researched', 'SCHEMATIC RESEARCHED / next sortie gains a starting upgrade.', '蓝图研究完成 / 下次出击可装配该部件。'),
    ('notice.researchCost', 'Research needs a recovered schematic, 2 alloy and 1 cell.', '研究需要已回收的蓝图、2 合金和 1 电芯。'),
    ('notice.transportInbound', 'TRANSPORT INBOUND / you can move and fight while waiting.', '运输机正在途中 / 等待时可以自由移动与作战。'),
    ('notice.extractionCalled', 'EXTRACTION CALLED / hold for 15 seconds, then return to board.', '已呼叫撤离 / 等待 15 秒后返回平台登机。'),
    ('notice.transportReady', 'TRANSPORT READY / return to the orange pad and press E to board.', '运输机已抵达 / 返回橙色平台并按 E 登机。'),
    ('notice.escortLost', 'ENGINEERING CRAWLER LOST / extraction remains available.', '工程履带车损毁 / 仍可前往撤离点撤离。'),
    ('prompt.search', 'E  SEARCH SALVAGE', 'E  搜索物资'),
    ('prompt.relayOnline', 'RELAY ONLINE', '中继站已上线'),
    ('prompt.objective', 'E  RECOVER NAVIGATION DATA', 'E  回收导航数据'),
    ('prompt.route', 'E  CHOOSE ONWARD ROUTE', 'E  选择下一站路线'),
    ('prompt.routeLocked', 'ROUTE LOCKED / COMPLETE OBJECTIVE', '路线未开放 / 请先完成任务'),
    ('prompt.board', 'E  BOARD / BANK CARGO', 'E  登机 / 货物入库'),
    ('prompt.inbound', 'TRANSPORT INBOUND', '运输机正在途中'),
    ('prompt.call', 'E  CALL EXTRACTION / 15s', 'E  呼叫撤离 / 等待 15 秒'),
    ('world.extraction', 'EXTRACTION', '撤离点'),
    ('world.relay', 'RELAY / ONWARD ROUTE', '中继站 / 下一站路线'),
    ('world.overseer', 'OVERSEER', '督军'),
    ('world.bulwark', 'BULWARK', '重装壁垒'),
    ('world.skimmer', 'SKIMMER', '掠行者'),
    ('world.sentinel', 'SENTINEL', '哨兵'),
    ('world.escort', 'ENGINEERING CRAWLER', '工程履带车'),
    ('chassis.chassis_0.name', 'Kestrel / Light', '红隼 / 轻型'),
    ('chassis.chassis_0.description', 'Aerial mobility', '空中机动'),
    ('chassis.chassis_1.name', 'Warden / Medium', '守卫 / 中型'),
    ('chassis.chassis_1.description', 'Balanced assault', '均衡突击'),
    ('chassis.chassis_2.name', 'Bastion / Heavy', '堡垒 / 重型'),
    ('chassis.chassis_2.description', 'Armored advance', '重装推进'),
    ('equipment.rapid.name', 'Hail / rapid cannon', '冰雹 / 速射炮'),
    ('equipment.coil.name', 'Lance / coil rifle', '长矛 / 电磁步枪'),
    ('equipment.siege.name', 'Maul / heavy cannon', '重锤 / 重型火炮'),
    ('equipment.guided.name', 'Wisp / guided salvo', '磷火 / 制导齐射'),
    ('equipment.pulse.name', 'Breaker / pulse burst', '破阵 / 脉冲爆发'),
    ('equipment.efficient.name', 'Cruise / efficient drive', '巡航 / 高效推进器'),
    ('equipment.vector.name', 'Vector / overdrive', '矢量 / 超载推进器'),
    ('equipment.composite_guard.name', 'Composite plating', '复合装甲'),
    ('equipment.reactive_guard.name', 'Reactive shield', '反应护盾'),
    ('item.alloy', 'ALLOY', '合金'),
    ('item.cells', 'CELLS', '电芯'),
    ('item.blueprint_boost_efficient', 'SCHEMATIC / EFFICIENT DRIVE', '蓝图 / 高效推进器'),
    ('item.blueprint_coil_capacitor', 'SCHEMATIC / COIL CAPACITOR', '蓝图 / 电磁电容'),
    ('item.blueprint_reactive_guard', 'SCHEMATIC / REACTIVE SHIELD', '蓝图 / 反应护盾'),
]


def main():
    root = Path(__file__).resolve().parents[2]
    target = root / 'Assets/Game/Localization/Tables'
    target.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    assert len({row[0] for row in ROWS}) == len(ROWS), 'Duplicate translation keys'
    for index, code in ((1, 'en'), (2, 'zh-Hans')):
        entries = [{'key': row[0], 'value': row[index]} for row in ROWS]
        (target / f'{code}.json').write_text(json.dumps({'entries': entries}, ensure_ascii=False, indent=2) + '\n', encoding='utf-8')
    print(f'Generated {len(ROWS)} keys in two offline tables.')


if __name__ == '__main__':
    main()